Le télétravail transnational est devenu une réalité pour de nombreux travailleurs belges. Mais exercer son emploi à distance depuis l’Espagne soulève plusieurs questions juridiques, fiscales et sociales. Cet article fait le point sur les principales règles à connaître avant de s’installer ou de travailler partiellement depuis l’étranger.

 

1. Contexte général

Un salarié belge qui effectue son travail depuis l’Espagne reste lié à son employeur belge, mais sa situation peut être complexe.
Le télétravail à l’étranger entraîne des conséquences en matière de résidence fiscale, sécurité sociale, droit du travail et imposition.
Avant de partir, il est essentiel de comprendre comment ces notions s’articulent entre la Belgique et l’Espagne.

 

2. Résidence et domicile : deux notions à ne pas confondre

a. En Belgique

Le domicile légal d’un travailleur belge correspond à l’adresse où il est inscrit dans le registre de la population. Cette inscription crée une présomption de résidence légale, qui reste valable même en cas de télétravail effectué à l’étranger.

On distingue toutefois plusieurs types de résidence :

• la résidence provisoire (séjour de moins de 183 jours dans un autre pays),
• la résidence fiscale (plus de 183 jours de présence effective),
• la résidence effective, c’est-à-dire le lieu où se situent les principaux intérêts économiques et sociaux de la personne.

Ces notions peuvent se chevaucher et influencer l’affiliation à la sécurité sociale ou la fiscalité applicable.

b. En Espagne

Les ressortissants étrangers doivent :

1. s’inscrire au registre des étrangers (NIE),
2. s’enregistrer auprès de la municipalité de leur lieu de résidence temporaire.

Ces inscriptions ne suffisent pas à elles seules à établir une résidence effective, mais elles constituent des indices importants pour déterminer le centre de vie du travailleur.

 

3. Qu’entend-on par télétravail ?

En Belgique, la Convention collective de travail (CCT) n° 85 définit le télétravail comme :

« une forme d’organisation du travail effectuée de manière régulière et non occasionnelle, en dehors des locaux de l’employeur, à l’aide des technologies de l’information ».

Le télétravail suppose donc un contrat ou un avenant spécifique précisant les modalités pratiques. Il se distingue :

• du détachement, où le salarié est envoyé temporairement dans un autre pays sous le contrôle direct de l’employeur,
• des bureaux satellites, qui restent des lieux de travail mis à disposition par l’entreprise.

Dans la pratique, on assimile souvent le domicile du travailleur à sa résidence effective, surtout lorsqu’il exerce son activité de manière habituelle depuis son logement à l’étranger.

 

4. Droit applicable au contrat de travail

Le Règlement européen “Rome I” encadre le choix de la loi applicable au contrat de travail :

• En principe, le contrat est régi par la loi choisie par les parties (souvent la loi belge si l’employeur est établi en Belgique).
• Cependant, si le salarié exécute habituellement son travail depuis un autre pays, comme l’Espagne, ce pays peut imposer l’application de ses règles impératives de protection des travailleurs (temps de travail, congés, santé, sécurité, licenciement, etc.).

Autrement dit, même si le contrat reste belge, certaines dispositions impératives espagnoles peuvent s’appliquer.

 

5. Sécurité sociale

Au sein de l’Union européenne, un salarié ne peut être affilié qu’à un seul régime de sécurité sociale.
Le Règlement (CE) n° 883/2004, article 13, fixe les règles de coordination.

• Si l’activité est exercée principalement en Espagne, l’affiliation doit se faire à la sécurité sociale espagnole.
• Si le travail est partagé entre la Belgique et l’Espagne, une analyse de la réalité économique est nécessaire pour déterminer le pays d’affiliation.
• Le salarié peut, dans certains cas, demander un formulaire A1 pour maintenir son affiliation au régime belge, mais uniquement si l’activité en Espagne reste marginale.

La notion d’activité substantielle ne se limite pas à une mesure quantitative du temps de travail ; elle englobe aussi la nature, la stabilité et l’importance économique de l’activité exercée dans chaque pays.

 

6. Fiscalité du salarié en télétravail depuis l’Espagne

La règle générale en droit fiscal international est la suivante :

Les salaires sont imposés dans le pays où l’activité est physiquement exercée.

Ainsi, si un salarié belge télétravaille depuis l’Espagne, son salaire est en principe imposable en Espagne.

Cependant :

• S’il conserve son domicile fiscal en Belgique, il reste imposable sur l’ensemble de ses revenus mondiaux.
• Une double imposition peut donc survenir, évitée grâce à la Convention préventive de double imposition (CPDI) entre la Belgique et l’Espagne.

Dans ce cas, le revenu est taxé en Espagne, mais pris en compte en Belgique pour la réserve de progressivité, ce qui peut influencer le taux global d’imposition.

 

7. Droit du travail espagnol applicable

L’Espagne encadre le télétravail par la Ley 10/2021 sur le “trabajo a distancia”, qui impose certaines règles :

• Contrat écrit obligatoire si le télétravail est régulier ;
• Obligation pour l’employeur de prendre en charge les coûts et équipements nécessaires ;
• Droit à la déconnexion numérique ;
• Suivi de la durée du travail et prévention des risques professionnels.

Ces obligations s’imposent aux employeurs étrangers dès lors que l’activité est exercée sur le sol espagnol.

 

8. Protection sociale et avantages

Le régime de sécurité sociale choisi détermine l’accès aux soins de santé, allocations familiales, indemnités de chômage et droits à pension.

• Pour un séjour temporaire, la carte européenne d’assurance maladie reste valable.
• En cas de résidence prolongée, une affiliation complète en Espagne peut être exigée. Il est également conseillé de vérifier les assurances complémentaires de l’employeur, notamment la couverture en cas d’accident du travail à domicile.

 

9. Organisation contractuelle et points RH à vérifier

Avant d’exercer depuis l’étranger, le salarié et l’employeur doivent clarifier plusieurs éléments dans le contrat ou un avenant spécifique :

• le lieu d’exécution du travail,
• la loi applicable,
• les obligations fiscales et sociales,
• la prise en charge des frais et équipements,
• la durée et la fréquence du télétravail à l’étranger,
• la couverture assurance (accidents, incapacité, responsabilité).

Ces précisions sont indispensables pour éviter toute insécurité juridique pour les deux parties.

 

10. Recommandations pratiques pour le salarié

Avant ou pendant le télétravail en Espagne, il est recommandé de :

1. Vérifier quelle loi régit le contrat de travail et si une adaptation est nécessaire.
2. Déterminer le régime de sécurité sociale compétent et demander le formulaire A1 si maintien du régime belge.
3. Clarifier sa résidence fiscale selon les critères de la CPDI Belgique–Espagne.
4. Informer l’employeur pour éviter la création d’un établissement stable en Espagne (risque fiscal pour l’entreprise).
5. Formaliser la situation via un avenant au contrat détaillant les conditions du télétravail international.

 

Conclusion

Un salarié belge exerçant son activité depuis l’Espagne reste généralement soumis à son contrat de travail belge, mais certaines règles impératives espagnoles peuvent s’appliquer.

• Le régime de sécurité sociale dépend de la proportion du travail effectué en Espagne.
• La fiscalité suit le lieu d’exécution réelle de l’activité, sous réserve de la convention entre les deux États.
• Les obligations de l’employeur en matière d’équipement, de coûts et de droit à la déconnexion doivent être respectées.

Le télétravail international, s’il n’est pas anticipé juridiquement, peut rapidement devenir source de double imposition ou de cotisations erronées.

Me Johan Vanden Eynde – avocat Bruxelles-s- ( www.vandeneynde.biz) vous conseillera pour votre situation particulière.

E-mail: johan@vandeneynde.biz

Téléphone: +32 (0)2 290 04 00